-
1 tendance
tɑ̃dɑ̃sf1) Tendenz f, Trend mtendance à la baisse — ECO Abwährtsentwicklung f
2) POL Richtung f3) ( penchant) Hang m, Neigung favoir tendance à (fig) — neigen zu
tendancetendance [tãdãs]II Adjectifinvariable, Trend-; Beispiel: les couleurs les plus tendance de l'hiver die absoluten Trendfarben für den Winter; Beispiel: le noir restera très tendance Schwarz bleibt weiterhin Trendfarbe -
2 révélation
ʀevelasjɔ̃f1) (fig) Enthüllung f2)3) FOTO Entwicklung frévélationrévélation [ʀevelasjõ]1 (dévoilement) d'un fait, projet Aufdeckung féminin; d'un secret Enthüllung féminin; d'une intention Eröffnung féminin; Beispiel: faire la révélation d'un projet ein Projekt bekannt geben; Beispiel: faire une révélation; (révéler un fait ou projet) etwas bekannt geben; (révéler une intention) seine Absichten darlegen; (révéler un secret) ein Geheimnis enthüllen -
3 revirement
ʀəviʀmɑ̃m(fig) Umschwung mrevirementrevirement [ʀ(ə)viʀmã]d'un goût, d'une situation Umschlagen neutre; d'une tendance Umschwenken neutre; Beispiel: revirement d'opinion Meinungsumschwung masculin -
4 orientation
ɔʀjɑ̃tasjɔ̃f1) Lage f2) ( tendance) Richtung f3) ( direction) Orientierung f4)orientationorientation [ɔʀjãtasjõ]1 d'une maison Ausrichtung féminin; du soleil Stand masculin; d'une antenne, lampe Ausrichtung; d'un phare, de lamelles Einstellung féminin; d'un avion, navire Position féminin; Beispiel: changer l'orientation d'une lampe eine Lampe anders ausrichten2 d'une enquête, d'un établissement Ziel[setzung féminin] neutre; d'une campagne, d'un parti politique Kurs masculin sans pluriel; Beispiel: l'orientation de sa pensée seine/ihre Denkrichtung; Beispiel: les nouvelles orientations de la médecine die neuen Zielsetzungen [in] der Medizin
См. также в других словарях:
tendance — [ tɑ̃dɑ̃s ] n. f. • XIIIe « inclination amoureuse »; rare av. 1734; de 1. tendre 1 ♦ Phys. Vx Attraction des corps. 2 ♦ (répandu XIXe ) Cour. Ce qui porte qqn à agir, à se comporter de telle ou telle façon. ⇒ disposition, inclination, penchant,… … Encyclopédie Universelle
Tendance sursaut ou le déclin — Tendance Villetaneuse La Tendance Villetaneuse est le surnom d’une sensibilité puis d’une tendance de l’UNEF ID. Elle a existé sous forme de sensibilité de 1981 à 1991 et de tendance de 1991 à 1994. Si la sensibilité n’avait pas d’autre nom que… … Wikipédia en Français
Tendance Indépendance et Action — est le nom d une tendance, minoritaire puis majoritaire, dans le syndicat étudiant français UNEF ID dans les années 90. Quelques jours avant sa réunion, le Collectif national (CN) de l UNEF ID prévu pour le samedi 9 janvier 1993, a été annulé.… … Wikipédia en Français
Tendance independance et action — Tendance indépendance et action Tendance indépendance et action est le nom d une tendance, minoritaire puis majoritaire, dans le syndicat étudiant français UNEF ID dans les années 90. Quelques jours avant sa réunion, le Collectif national (CN) de … Wikipédia en Français
Tendance indépendance et action — est le nom d une tendance, minoritaire puis majoritaire, dans le syndicat étudiant français UNEF ID dans les années 90. Quelques jours avant sa réunion, le Collectif national (CN) de l UNEF ID prévu pour le samedi 9 janvier 1993, a été annulé.… … Wikipédia en Français
Tendance avenir syndical — Tendance indépendance et démocratie La Tendance indépendance et démocratie (TID) est une tendance de l UNEF ID, elle est apparue peu avant le congrès de Clermont Ferrand de 1993. Elle est née de la fusion de plusieurs tendances dans le but de… … Wikipédia en Français
Tendance independance et democratie — Tendance indépendance et démocratie La Tendance indépendance et démocratie (TID) est une tendance de l UNEF ID, elle est apparue peu avant le congrès de Clermont Ferrand de 1993. Elle est née de la fusion de plusieurs tendances dans le but de… … Wikipédia en Français
Tendance Plus — Tendance pour l’unité syndicale La Tendance pour l’unité syndicale, autrement dit la Tendance plus est une tendance de l’UNEF ID apparue dès 1980. Sommaire 1 Les débuts 2 Le mutualisme étudiant 3 La tendance se renforce … Wikipédia en Français
Tendance plus — Tendance pour l’unité syndicale La Tendance pour l’unité syndicale, autrement dit la Tendance plus est une tendance de l’UNEF ID apparue dès 1980. Sommaire 1 Les débuts 2 Le mutualisme étudiant 3 La tendance se renforce … Wikipédia en Français
Tendance pour l'unité syndicale — Tendance pour l’unité syndicale La Tendance pour l’unité syndicale, autrement dit la Tendance plus est une tendance de l’UNEF ID apparue dès 1980. Sommaire 1 Les débuts 2 Le mutualisme étudiant 3 La tendance se renforce … Wikipédia en Français
Tendance pour l’unite syndicale — Tendance pour l’unité syndicale La Tendance pour l’unité syndicale, autrement dit la Tendance plus est une tendance de l’UNEF ID apparue dès 1980. Sommaire 1 Les débuts 2 Le mutualisme étudiant 3 La tendance se renforce … Wikipédia en Français
